Salmo 23 na linguagem de hoje

O Senhor é o meu pastor e nada me faltará;
Ele me faz descansar em campinas verdejantes
e me leva a águas tranqüilas.
O eterno me dá novas forças;
e me guia no caminho certo
Ainda que eu caminhe por um vale escuro
como a própria morte, não temerei.
Pois Deus, está comigo,
Tu me proteges e me diriges.
Preparas um banquete para mim onde meus inimigos possam ver,
Sou teu convidado de honra e enches meu copo até a borda.
Sei que a tua bondade e o teu perdão ficarão comigo enquanto eu viver.
E todos os dias da minha vida morarei na tua casa.

O salmo 23 deve ser uma das passagens bíblicas mais conhecidas. O simbolismo que ele expressa está profundamente relacionado à confiança de que as coisas vão dar certo, de que, em última instância, Deus não nos abandona; de que Deus não vai nos desamparar e está desde sempre nos protegendo dos perigos do mundo. A primeira frase do salmo nos oferece um profundo conforto, tanto pela noção literal de que Deus não vai nos deixar faltar NADA, como pela noção subentendida de que JÁ TEMOS tudo que precisamos.
 Por Ronaud Pereira